Silent Night | Works | Fritiof Palm

Denna bearbetning av Stilla natt är en beställning av Musikhögskolan i Malmö till dess
julkonserter 2018 med anledning av styckets 200-årsjubileum. De önskemål som
lämnades var att i vers I och II utgå från två olika originalmanuskript; det ena av
Joseph Mohr daterat mellan 1820 och 1825 och det andra av Franz Xaver Gruber
daterat runt 1845. I vers III var önskemålet att med frihet utnyttja alla eller ett urval av
de medverkande musikerna på konserterna. Ett ytterligare önskemål var att texten
vers I skulle bestå av den tyska originaltexten av Joseph Mohr medan de övriga två
verserna skulle sjungas med den svenska texten av Torsten Fogelqvist. Vi arrangörer
hoppas att vårt arbete kommer väl till användning!

*Fritiof Palm & Mirza Kucukovic*

Work type: Arrangement
Year: 2018
Main authors: Franz Xaver Gruber (composer)
Co-authors: Mirza Kucukovic (arranger); Joseph Mohr (lyricist); Torsten Fogelqvist (lyricist)
Titles: Stille Nacht (de); Silent Night (en); Stilla natt (sv)
Genres: Songs
Commissioned by: Lund University
Duration: 4′ 00″
Number of movements: 1
Instrumentation: Orchestra + soloist
Shorthand: 2.picc.2.2.2-4.0.0.0-timp-gtr-S.A.T.B-strings; Full instrumentation (29 parts)

Piccolo

Flute 1

Flute 2

Oboe 1

Oboe 2

Clarinet in A 1

Clarinet in A 2

Bassoon 1

Bassoon 2

Horn in F 1

Horn in F 2

Horn in F 3

Horn in F 4

Timpani

Acoustic guitar

Organ

Soprano (ensemble)

Alto (ensemble)

Tenor (ensemble)

Bass (ensemble)

Soprano (soloist)

Alto (soloist)

Tenor (soloist)

Bass (soloist)

Violin I (ensemble)

Violin II (ensemble)

Viola (ensemble)

Violoncello (ensemble)

Double bass (ensemble)